Actualités | Le CCF A. Dumas | Cours | Médiathèque | Action artistique | Liens | Nous contacter
Principes Choréraphie Musique Cinéma Beaux-Arts Mobilité des artistes
Action artistiquePrincipes:L'action artistique franco-géorgienne, coordonnée par le Centre Culturel Alexandre Dumas, s'appuie sur deux principes: 1. la diffusion de productions françaises en Géorgie (la diffusion en France de la culture géorgienne est du ressort de l'Amabassade de France de Géorgie à Paris, ce poste étant, bien sûr, toujours disponible pour toute information sur les éventuels partenaires et interlocuteurs français susceptibles d'être intéressés par des contacts avec des milieux artistiques géorgiens). 2. la collaboration entre artistes français et géorgiens, notamment entre les institutions d'enseignement artistique des deux pays. Ces deux éléments sont indissociables et, dans ma mesure du possible, coexistent au cours des différentes actions mises en oeuvre par le CCF Alexandre Dumas. Des raisons de stratégie culturelle, de moyens financiers et de priorités artistiques ont voulu qu'un effort particulier soit en faveur de la chorégraphie et de la musique. Notre coopération dans le domaine des Beaux-Arts et du cinéma est également active. Chaque année, le CCF organise ansi régulièrement de très nombreux évenements culturels en Géorgie. Chorégraphie:
La coopération artistique en chorégraphie constitue une coopération vivante de qualité. Notre partenaire principal est le Ballet de l'Opéra de Tbilissi. Coopération, coréalisation et diffusion en sont les principales caractéristiques. Résidences de chorégraphes français, stages pédagogiquess, créations et présentations de spectacles français rythment cette collaboration. En 2004, par exemple, une étroite collaboration est instaurée avec le chorégraphe français Philippe Cohen, Directeur du Ballet du Grand Théâtre de Genève qui a crée "Les Saisons de la Danse" sur la Symphonie en Do majeur de Bizet et « In Memoriam » sur le Requiem de G. Fauré.
La coopération artistique en musique est particulièrement dynamique et multiforme. Notre partenaire principal est le Conservatoire National de Tbilissi. Coopération et diffusion en sont les principales caractéristiques. Résidences de musiciens français, stages pédagogiques et master classes, participation à des concours nationaux et internationaux, à des festivals, récitals, et concerts rythment une fructueuse collaboration tout au long de la saison. La Fête de la Musique le 21 juin est l'occasion de manifestations nombreuses. En 2004 par exemple, les solistes Jérôme Pernoo, Jérôme Ducros, notamment interviennent à Tbilissi dans le cadre de cette coopération multiforme. Le clarinettiste François Leleux a organisé en avril un concours annuel dans le cadre des Rencontres Musicales franco-germano-géorgiennes. Cinéma:
La coopération dans le domaine du cinéma est particulièrement développée. Le CCF organise régulièrement à Tblissi, avec la Maison du Cinéma, des retrospectivers de cinéma français (en traduction et en version originale). En 2003, par exemple, les cycles suivants ont été diffusés:
En 2004:
Beaux-Arts:Notre coopération dans le domaine des Beaux-Arts est également active. Les partenaires de notre action sont nombreux: musées, galeries, fondations. En 2003, par exemple, le mois de mai était consacré à l'art conceptuel avec une participation au Festival Appendix 2. Mobilité des artistes:Dans la mesure du possible, ce poste, en fonction des priorités artistiques, aide les artistes (chorégraphes, musiciens, plasticiens, photographes...) dans leurs projets de contacts en France, notamment en prenant encharge une partie de leurs frais de voyage et en les mettant en contact avec leurs homologues français. Exemples:
|
